Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für G. Ads Agentur

Hier ist die vollständige deutsche Übersetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von G. Ads Agentur:

Willkommen auf der Webseite und im E-Commerce-System von G. Ads Agentur (die "Webseite"). Wir betreiben die Website www.gadsagentur.at

## Allgemeines

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten zwischen G. Ads Agentur und den Nutzern der Webseite wie unten dargelegt und/oder einem Kunden, der Produkte unter Bezugnahme auf diese allgemeinen Geschäftsbedingungen in Angebot, Auftragsbestätigung, Rechnung, Preisliste und/oder ähnlicher Dokumentation erwirbt.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen:

(a) Die Bedingungen, die zwischen G. Ads Agentur und allen Nutzern der Webseite in Abschnitt A unten gelten, die "Nutzungsbedingungen";

(b) Die Bedingungen, die für Käufe von Produkten über die Webseite gelten, die in Abschnitt B unten dargelegt sind (die "Verkaufsbedingungen"); und

(c) Die Verkaufsbedingungen, die in Abschnitt C unten dargelegt sind (die "Verkaufsbedingungen"). Die Verkaufsbedingungen gelten zusammen mit den Verkaufsbedingungen für alle Käufe von Produkten über die Webseite.

Alle Nutzer der Webseite, die zusätzlich Käufer von Produkten über die Webseite sind, unterliegen den Nutzungsbedingungen, den Verkaufsbedingungen und den Verkaufsbedingungen gemeinsam oder denjenigen von ihnen, die anwendbar sein können. Diese werden gemeinsam als "Allgemeine Bedingungen" bezeichnet.

Sie sollten eine Kopie dieser Allgemeinen Bedingungen für zukünftige Referenz ausdrucken. G. Ads Agentur behält sich jedoch das Recht vor, die Allgemeinen Bedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern, und alle getätigten Bestellungen unterliegen den dann gültigen Allgemeinen Bedingungen.

## A. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

### 1. Nutzer

Um auf die Webseite zuzugreifen, müssen sich Nutzer im Webseitensystem von G. Ads Agentur als Nutzer registriert haben (der "Nutzer"). Nutzern werden unterschiedliche Zugriffsrechte auf die Webseite gewährt. So können bestimmte Nutzer nur auf Informationen auf der Webseite zugreifen, während andere Nutzer, die einen Kunden von G. Ads Agentur vertreten, Produkte über die Webseite kaufen können. Die Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer, unabhängig von ihren Zugriffsrechten.

### 2. Zugang zur Webseite und Informationen auf der Webseite

G. Ads Agentur zielt darauf ab, die Webseite ohne Störungen zugänglich zu haben und dass Informationsübertragungen innerhalb oder zu und von der Webseite fehlerfrei sein sollen. G. Ads Agentur bietet jedoch keine Garantie in dieser Hinsicht. So kann die Webseite von Zeit zu Zeit nicht verfügbar sein oder eingeschränktem Zugang unterliegen aufgrund geplanter oder ungeplanter Ausfallzeiten, Reparaturen, Wartung, Updates oder im Zusammenhang mit Starts neuer Funktionalitäten, Dienste oder ähnlichem. G. Ads Agentur zielt darauf ab, Ausfallzeiten sowie Zugriffsbeschränkungen auf die Webseite zu begrenzen.

Es ist das Bestreben von G. Ads Agentur, die Informationen auf der Webseite genau und aktuell zu halten, aber G. Ads Agentur kann nicht garantieren, dass die Informationen vollständig, genau und aktuell sind. Der Nutzer ist sich bewusst, dass die Informationen auf der Webseite, wie Preise und Verfügbarkeit von Produkten für die Lieferung, kontinuierlichen Änderungen unterliegen. Daher übernimmt G. Ads Agentur keine Haftung dafür, dass die Webseite nicht zufriedenstellend funktioniert oder dass die Informationen auf der Webseite nicht vollständig, genau oder aktuell sind. Darüber hinaus haftet G. Ads Agentur nicht für Schäden oder Störungen, die durch Viren, Würmer oder andere schädliche Software entstehen oder verursacht werden, die durch die Nutzung der Webseite übertragen werden.

Auf der Webseite können Links zu anderen Webseiten und Informationsquellen vorhanden sein, die sich außerhalb der Webseite befinden. G. Ads Agentur ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit dieser externen Webseiten oder Informationsquellen, und G. Ads Agentur unterstützt oder billigt nicht und übernimmt keine Verantwortung für Informationen und anderes Material auf oder von diesen Webseiten oder Informationsquellen.

### 3. Benutzerkonto und Passwort

Das vom Nutzer beim ersten Anmelden auf der Webseite gewählte Passwort muss eindeutig sein und vertraulich behandelt werden. Das Recht auf das/die Benutzerkonto(s) des Nutzers darf nicht übertragen werden.

Das Passwort darf niemals einer unbefugten Person preisgegeben oder schriftlich niedergelegt werden, sodass eine unbefugte Person irreführend gegenüber G. Ads Agentur als der Nutzer erscheinen kann. Der Nutzer verpflichtet sich, notwendige Vorkehrungen zu treffen, um die unbefugte Übertragung des Passworts des Nutzers zu verhindern, und der Nutzer übernimmt die volle Haftung für jede Aktivität, die unter dem Konto des Nutzers stattfindet. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer, G. Ads Agentur gegen alle Ansprüche gegen G. Ads Agentur, unabhängig von ihrer Art, die aus der unbefugten Nutzung des Passworts des Nutzers entstehen, schadlos zu halten. Der Nutzer muss G. Ads Agentur unverzüglich über jede unbefugte Nutzung des Passworts des Nutzers sowie bei Verdacht, dass eine unbefugte Person Zugang zum Passwort erhalten hat, oder beim Auftreten anderer Umstände, bei denen die Gefahr besteht, dass die Bedingungen für die Nutzung der Webseite missbraucht oder verletzt werden könnten, benachrichtigen.

### 4. Unbefugte Nutzung

Wenn die Webseite und/oder das Passwort des Nutzers unter Verletzung dieser Allgemeinen Bedingungen verwendet wird/werden, ist G. Ads Agentur berechtigt, den Zugang des Nutzers zur Webseite sofort zu beenden und, in Bezug auf Kunden, die Lieferung getätigter Bestellungen sofort zu stoppen.

### 5. Personenbezogene Daten und Cookies

#### 5.1 Personenbezogene Daten

G. Ads Agentur ist der Datenverantwortliche für jede Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers im Rahmen und im Zusammenhang mit dem Benutzerkonto des Nutzers und der Nutzung der Webseite unter diesen Allgemeinen Bedingungen.

Die Verarbeitung bezieht sich hauptsächlich auf personenbezogene Daten, die freiwillig vom Nutzer bei der Registrierung eines Benutzerkontos an G. Ads Agentur übertragen werden, oder die bei Käufen von Produkten über die Webseite registriert werden. G. Ads Agentur verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers zum Zweck der Verwaltung der Kundenbeziehung, der Verwaltung und Erfüllung von Vereinbarungen über Käufe über die Webseite oder zur Erfüllung anderer Anforderungen gemäß geltendem Recht und geltenden Vorschriften sowie zur Bereitstellung von Informationen durch Werbung für den Nutzer über Produkte und Dienstleistungen von G. Ads Agentur, der Sandvik-Gruppe und ausgewählten Partnern. Personenbezogene Daten können von anderen Unternehmen der Sandvik-Gruppe sowie von kooperierenden Unternehmen im Auftrag von G. Ads Agentur in Ländern sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU und/oder des EWR verarbeitet werden.

Durch die Annahme dieser Allgemeinen Bedingungen genehmigt der Nutzer die oben beschriebene Registrierung, Verarbeitung und Übertragung.

Wie von den Datenschutzgesetzen von 1984 und 1998 gefordert und in Übereinstimmung mit den Datenschutzprinzipien, die in Anhang 1 des Datenschutzgesetzes von 1998 dargelegt sind, befolgen wir strenge Sicherheitsverfahren bei der Speicherung und Offenlegung von Informationen, die Sie uns gegeben haben, um soweit wie möglich unbefugten Zugang zu verhindern. Aufgrund der Natur des Mediums können wir jedoch keine Garantie dafür geben, dass von uns gespeicherte Informationen nicht unbefugtem Zugang unterliegen. Unsere Sicherheitsverfahren bedeuten, dass wir möglicherweise einen Identitätsnachweis anfordern, bevor wir Ihnen sensible Informationen offenlegen können. G. Ads Agentur übernimmt keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt externer Websites, die mit dieser Seite verlinkt sind.

Wenn der Nutzer Informationen über personenbezogene Daten bezüglich des Nutzers benötigt, die von G. Ads Agentur verarbeitet werden, ist der Nutzer berechtigt, einmal pro Jahr einen schriftlichen Bericht darüber von G. Ads Agentur anzufordern. Eine solche Anfrage sowie Anfragen zur Korrektur personenbezogener Daten, die von G. Ads Agentur verarbeitet werden, sind an folgende E-Mail-Adresse zu senden: g.ads.agentur@gmail.com

#### 5.2 Cookies

Die Webseite verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Informationsmenge, die von der Webseite gesendet und vom Webbrowser des Nutzers gespeichert wird. Das Cookie enthält Informationen, die für die Interaktion der Webseite mit dem Webbrowser des Nutzers und zur Erleichterung der Anpassung des Inhalts auf der Webseite benötigt werden.

Es gibt zwei Arten von Cookies: Sitzungs-Cookies und permanente Cookies. Sitzungs-Cookies werden gelöscht, wenn der Nutzer den Webbrowser schließt und werden daher nicht gespeichert. Permanente Cookies werden jedoch für längere Zeit auf dem Computer des Nutzers gespeichert.

Die Webseite verwendet sowohl Sitzungs-Cookies als auch permanente Cookies, um sicherzustellen, dass der Nutzer sich auf der Webseite angemeldet hat und um zu vermeiden, dass der Nutzer sich auf jeder neuen besuchten Seite anmelden muss. Darüber hinaus werden Cookies verwendet, um Produkte zu verfolgen, die der Nutzer in den "Warenkorb" gelegt hat. Cookies werden auch verwendet, um die Dienste von G. Ads Agentur so anzupassen, dass der Nutzer relevante Werbung erhält und zum Zweck der Anpassung der Dienste an Nutzerpräferenzen und Zugriffsrechte.

Durch die Annahme dieser Allgemeinen Bedingungen akzeptiert der Nutzer, dass Cookies wie oben beschrieben verwendet werden. Wenn der Nutzer die Verwendung von Cookies nicht mehr akzeptieren möchte, kann der Webbrowser des Computers so eingestellt werden, dass Cookies automatisch verhindert werden oder der Nutzer jedes Mal benachrichtigt wird, wenn eine Webseite die Speicherung eines Cookies anfordert. Cookies, die bereits gespeichert wurden, können über den Webbrowser gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie im Hilfebereich des Webbrowsers. Die Webseite kann bei Nichtakzeptanz von Cookies verwendet werden, jedoch nur mit eingeschränkter Funktionalität.

### 6. Vertraulichkeit

Alle Informationen, die von G. Ads Agentur auf der Webseite oder anderweitig in Übereinstimmung mit diesen Allgemeinen Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, sind "Vertrauliche Informationen von G. Ads Agentur". Der Nutzer verpflichtet sich, die Vertraulichen Informationen von G. Ads Agentur nur in Verbindung mit der Nutzung der Webseite zu verwenden und die Vertraulichen Informationen von G. Ads Agentur nicht an Dritte zu übertragen oder anderweitig preiszugeben.

### 7. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an geistigem Eigentum bezüglich des Designs und der Struktur der Webseite sowie der Informationen und Inhalte auf der Webseite sind Eigentum von G. Ads Agentur (oder eines Dritten). Nichts in diesen Allgemeinen Bedingungen ist als Übertragung oder Gewährung einer Lizenz für Urheberrechte, Markenzeichen, Designs, Know-how oder andere registrierte oder nicht registrierte geistige Eigentumsrechte zu verstehen.

### 8. Ungültigkeit

Falls ein zuständiges Gericht feststellen sollte, dass eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen gegen das Gesetz verstößt oder anderweitig ungültig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen hiervon in Kraft, soweit solche Bestimmungen vernünftigerweise als die Absichten der Parteien widerspiegelnd betrachtet werden können, und jede ungültige oder unwirksame Bestimmung gilt als nur insoweit geändert, ergänzt oder begrenzt, wie es erforderlich ist, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.

### 9. Änderungen

G. Ads Agentur behält sich das Recht vor, jederzeit die Informationen und Inhalte auf der Webseite einschließlich dieser Allgemeinen Bedingungen zu ändern. Falls G. Ads Agentur diese Allgemeinen Bedingungen ändert, muss der Nutzer die geänderten Allgemeinen Bedingungen akzeptieren, um Zugang zur weiteren Nutzung der Webseite zu erhalten.

## B. VERKAUFSBEDINGUNGEN

### 10. Kunden

Nur von G. Ads Agentur genehmigte und in der Kundendatenbank von G. Ads Agentur registrierte Kunden (jeweils ein "Kunde") können Produkte über die Webseite kaufen. Für neue Kunden, die nicht mit einer Kreditkarte kaufen möchten, wird vor der Registrierung eine Bonitätsprüfung durchgeführt und eine genehmigte Bonitätsprüfung ist eine Voraussetzung für die Registrierung. Nur Geschäftskunden (nicht Verbraucher) können Produkte über die Webseite kaufen.

Bei der Registrierung des Benutzerkontos des Kunden bestätigt und genehmigt der Kunde, dass er diese Allgemeinen Bedingungen gelesen und akzeptiert hat. Nach dieser Annahme gelten die Verkaufsbedingungen für jede Bestellung, die der Kunde über die Webseite aufgibt. Bezüglich Änderungen der Allgemeinen Bedingungen wird auf Abschnitt 9 oben verwiesen.

### 11. Nutzung des Benutzerkontos

Der Kunde ist berechtigt, einen oder mehrere Nutzer für die Webseite zu registrieren. G. Ads Agentur wird jedem Nutzer ein Benutzerkonto und eine Nutzer-ID zuweisen.

Jeder Nutzer, der sich mit dem Passwort des Kunden auf der Webseite anmeldet, handelt im Namen des Kunden, und der Kunde versichert und gewährleistet gegenüber G. Ads Agentur, dass jeder einzelne Nutzer berechtigt ist, das/die Benutzerkonto(s) des Kunden und die Webseite im Namen des Kunden zu nutzen. Die Verwendung des Passworts gilt als Garantie für und Bestätigung der Vollmacht des Nutzers, den Kunden zu vertreten. Das Passwort gilt als Unterschrift des Kunden für die Nutzung der Webseite, auf die sich G. Ads Agentur ohne weitere Nachfrage verlassen kann.

## C. VERKAUFSBEDINGUNGEN

### 12. Verkaufsbedingungen und Lieferzeit

### 13. Vorrang

Die Verkaufsbedingungen gelten für die Lieferung von Produkten, die über die Webseite gekauft werden, es sei denn, es wurde anderweitig in einer separaten gültigen schriftlichen Vereinbarung zwischen G. Ads Agentur und dem Kunden vereinbart, und die Aufmerksamkeit des Nutzers wird auf Bedingung 4 der Verkaufsbedingungen bezüglich der Lieferzeit gelenkt.

Im Falle widersprüchlicher Bestimmungen zwischen den Lieferbedingungen und den Allgemeinen Bedingungen (ausgenommen die Lieferbedingungen) und/oder einer möglichen separaten schriftlichen Vereinbarung zwischen G. Ads Agentur und dem Kunden gilt folgende Rangfolge:

(i) separate Vereinbarung zwischen G. Ads Agentur und dem Kunden,

(ii) die Nutzungsbedingungen

(iii) diese Allgemeinen Bedingungen,

(iv) die Verkaufsbedingungen

### 14. Geschäftskunden

Die Webseite ist nur für den Verkauf von Produkten an Geschäftskunden geöffnet. Verbraucher werden an die Einzelhändler von G. Ads Agentur verwiesen (eine Liste davon ist auf der globalen Webseite von G. Ads Agentur, www.gadsagentur.at, verfügbar).

### 15. Bestellungen und Bestätigungen

Eine über die Webseite aufgegebene Bestellung ist für den Kunden bindend. G. Ads Agentur behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen. Der Kunde ist sich bewusst, dass das Webseitensystem Online-Anfragen an das Bestellverwaltungssystem von G. Ads Agentur übermittelt und dass die dem Kunden als Antwort gegebenen Informationen nur zum tatsächlichen Zeitpunkt der Übermittlung der Anfrage gültig sind. Folglich können sich die Informationen in der Zwischenzeit zwischen der Anfrage und der Lieferung des Produkts ändern. Darüber hinaus kann das Benutzerkonto des Kunden Beschränkungen bezüglich Kreditlimits und/oder Kaufmengen unterliegen. Jede Bestellung, die diese Limits überschreitet, wird automatisch von G. Ads Agentur abgelehnt.

Das Webseitensystem von G. Ads Agentur sendet nicht automatisch eine Bestellbestätigung. Falls der Kunde eine elektronische Bestellbestätigung benötigt, kann der Kunde den Kundendienst von G. Ads Agentur separat kontaktieren (Kontaktinformationen sind auf der globalen Webseite von G. Ads Agentur, www.gadsagentur.at, verfügbar).

### 16. Preis und Zahlung

Der Preis für die Produkte entspricht dem jeweils auf der Webseite angegebenen Preis.

Falls der Nutzer ein genehmigtes Kreditkonto bei G. Ads Agentur hat, kann der Nutzer wählen, entweder über das Kreditkonto oder mit einer der unten aufgeführten Kredit- oder Debitkarten zu zahlen. Falls der Nutzer sich für die Zahlung über sein Kreditkonto entscheidet, muss er innerhalb der vereinbarten Zahlungsbedingungen zahlen, die in den Verkaufsbedingungen festgelegt sind.

Alle Zahlungen außer Zahlungen von Nutzern mit einer genehmigten Kreditfazilität müssen per Kreditkarte erfolgen. G. Ads Agentur akzeptiert Zahlungen mit Kredit- oder Debitkarten, die von Visa und MasterCard [und American Express] ausgegeben werden.

### 17. Schriftliche Kommunikation

Durch die Nutzung dieser Webseite akzeptieren Sie, dass die Kommunikation zwischen dem Nutzer und G. Ads Agentur hauptsächlich elektronisch erfolgt. G. Ads Agentur wird den Nutzer per E-Mail kontaktieren oder dem Nutzer Informationen durch das Veröffentlichen von Mitteilungen auf seiner Website bereitstellen. Für vertragliche Zwecke stimmen G. Ads Agentur und der Nutzer diesen elektronischen Kommunikationsmitteln zu und erkennen an, dass alle Verträge, Mitteilungen und Informationen und andere elektronisch bereitgestellte Kommunikation als alle gesetzlichen Anforderungen erfüllend betrachtet werden, dass solche Kommunikation schriftlich erfolgt. Diese Bedingung beeinträchtigt keine gesetzlichen Rechte des Nutzers und verbietet weder G. Ads Agentur noch dem Nutzer die schriftliche Kommunikation. Kommunikation per Fax wird nicht akzeptiert.

### 18. Mitteilungen

Alle Mitteilungen des Nutzers an G. Ads Agentur müssen an die in Klausel 5.1 der Nutzungsbedingungen angegebene Adresse gesendet werden. G. Ads Agentur kann dem Nutzer Mitteilungen entweder an die E-Mail- oder Postadresse senden, die der Nutzer bei der Aufgabe einer Bestellung angegeben hat, oder auf eine der in Klausel 20 oben angegebenen Arten. Mitteilungen gelten als empfangen und ordnungsgemäß zugestellt, sobald sie auf der Website von G. Ads Agentur veröffentlicht werden, 24 Stunden nach dem Versenden einer E-Mail oder drei Tage nach dem Versenden eines Briefes. Beim Nachweis der Zustellung einer Mitteilung genügt es zu beweisen, im Falle eines Briefes, dass dieser Brief ordnungsgemäß adressiert, frankiert und zur Post gegeben wurde, und im Falle einer E-Mail, dass diese E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse des Adressaten gesendet wurde.

### 19. Rechte Dritter

Eine Person, die nicht Partei der Allgemeinen Bedingungen ist, hat keine Rechte unter oder in Verbindung mit ihnen unter dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

### 20. Anwendbares Recht

Alle Verträge für den Kauf von Produkten über die Webseite und alle daraus entstehenden Streitigkeiten oder Ansprüche unterliegen österreichischem Recht und der nicht-exklusiven Gerichtsbarkeit der Gerichte Österreichs.

Sources